Surgies syllabes arrachées /

Présentation de l'ouvrage : "vagues de terre bleue ou nuages compacts qu'a engendrés l'eau noire, ne vient qu'un bruit qu'à grand'peine l'écoute appliquée à la terre fait entendre parfois dans la chair qui respire, dans la motte qui plie sous le pied qui s'y tord." " Mais longtemps dans les plis obscurs - comme sur des colonnes vaporeuses d'ombre les nuages brillent dressés, et la terre invisible est poussière profonde - en sphères éclatant se dresse la parole nue. " " Du noir cela à l'air qui porte les montagnes soudain se mêle : la lumière dresse et foudroie". Les parties : Du noir cela / Les yeux, la terre / S'ouvrant / Entre le feu et le soleil / L'oubli, l'éclat. Chaude la terre s'éteignant.

Présentation de l'auteur : Franc Ducros est l'auteur de nombreux essais qui ont en commun d'avoir pour sujet la poésie. Cette écriture de poète et d'essayiste n'irait pas bien sûr sans celle de traducteur de l'Italien et de l'Espagnol, la plus connue de ces traductions étant celle des poèmes de Michel-Ange. Il a également publié chez d'autres éditeurs des livres d'artistes. Pour plus d'informations sur son oeuvre on consultera son blog.